女優の菜々緒さんが、ディズニー・アニメーション・スタジオの劇場版アニメ「シュガー・ラッシュ」の続編「シュガー・ラッシュ：オンライン」（リッチ・ムーア＆フィル・ジョンストン監督、12月21日公開）の日本語吹き替え版で声優を務めることが10月23日、明らかになった。菜々緒さんがディズニー・アニメーション作品の声優を務めるのは今回が初めてで、歌唱シーンにも挑戦する。

　菜々緒さんが演じるのは、インターネットの世界の超過激なレースゲーム「スローター・レース」のカリスマレーサー、シャンク。主人公のヴァネロペの運命を変えるキャラクターになるという。

　菜々緒さんは、「これまで悪役を演じることが多く、その都度、ディズニー・アニメーション映画のヴィランズを参考にしていたので、すごくご縁を感じています。率直にうれしかったし、頑張らなければ、と思いました」とコメント。自身が演じるシャンクについて「危険なカーレースのトップレーサーで、すごく人望が厚く、仲間からも慕われていて、主人公たちの運命を変える重要なキャラクター。私自身もリーダーシップを意識して演じました」と語っている。歌唱シーンについては「ものすごく緊張しましたし、プレッシャーもすごかったです。事前にしっかりボイストレーニングを積んで臨みました」と明かしている。

　菜々緒さんの起用理由について、ディズニーは「初めてシャンクを見た時から菜々緒さんしかいない！　強い女性でありながらも優しさも表現できる演技力と、クールな見た目に抜群のスタイルもまさにシャンクそのもの」と説明している。

　「シュガー・ラッシュ」は、ゲームの裏側の世界を舞台に、アーケードゲームの悪役キャラクター・ラルフと、お菓子の国で繰り広げられるレースゲーム「シュガー・ラッシュ」のキャラクターのヴァネロペの冒険と友情が描かれた。続編の舞台はインターネットの世界。ある日、シュガー・ラッシュが故障し、廃棄処分の危機が迫る。プリンセスとなったヴァネロペは、シュガー・ラッシュの危機を救うため、親友のラルフと共にゲームの世界を飛び出し、インターネットの世界へ向かう……という展開。