お笑いコンビ「ダウンタウン」の松本人志さんが、求人メディア「タウンワーク」の新CMで、黒縁眼鏡にベージュのスーツ姿という知的な通訳役の姿を披露している。CMのメーキングでは、ハリウッド超大作映画出演者の来日記者会見という設定で、記者から質問を受けた俳優の代わりに、松本さんがアドリブで英語を披露している。新CMは9月12日から放送される。

　第11弾となるCM「通訳」編は、来日記者会見で、俳優役の男性が英語で作品の見どころなどを話している脇で、通訳役の松本さんが「バイトするなら、そりゃもうタウンワークなんだ」「それはもうバイトするならタウンワークや」などと訳す……という内容。　

　撮影では、「私はタウンワークしか考えられない」「なぜバイトするならタウンワークなのか？　うーん、それはもう絶対にバイトするならタウンワークなんだ！」などと、アドリブでさまざまなバリエーションを披露したという。

　撮影後のインタビューで松本さんは「僕、話せる外国語ほんとにないんです。照れちゃいますよね。たまに街で話しかけられると、アップアップします」とコメントを寄せている。