【動画】ホラン千秋、ショートカットの理由語る… 「The Beauty Week Award 2014」会見
「The Beauty Week Award 2014 ザ ベスト オブ ビューティー」授賞式が9月3日、東京都内で行われ、アイドルグループ「AKB48」の渡辺麻友さんが同賞のロングヘアスタイル部門、タレントのホラン千秋さんがショートヘアスタイル部門、ファッションブランド「FIG&VIPER」のクリエーティブディレクター植野有砂さんがニューヘアスタイル部門で選出された。
同賞は、NPO法人美容週間振興協議会が9月4日の「くしの日」を中心に毎年1週間行っているキャンペーン「美容週間」の啓発のため2004年にスタート。美しくスタイリッシュなヘアスタイルの著名人を毎年表彰している。これまで、長澤まさみさん(06年)、堀北真希さん(07年)、檀れいさん(08年)、ベッキーさん(09年)、優木まおみさん(10年)、戸田恵梨香さん(11年)、榮倉奈々さん(12年)、ローラさん(13年)らが受賞。