お笑いタレントのチャド・マレーンさんとタレントの鈴木奈々さんが6月9日、Netflix （ネットフリックス）で配信中のドラマ「火花」のイベントに出席。チャドさんは同ドラマの字幕翻訳を担当している。イベントは同ドラマが190カ国に配信されているのを記念し、日本在住の外国人約70人を招いたイベントで、字幕版の上映やトークショーなどが行われた。

　「火花」は、お笑いコンビ「ピース」の又吉直樹さんの芥川賞受賞作が原作の実写ドラマ。売れない芸人の徳永が天才肌の先輩芸人・神谷と電撃的に出会い、弟子入りを申し込み、やがて頻繁に会うようになるが……という物語。全国190カ国で配信中、各話40～50分で全10話。