俳優の今井翼さんが日本語吹き替えナビゲーターを務めるドキュメンタリー「プラド美術館　驚異のコレクション」（バレリア・パリシ監督、4月10日公開）の吹き替え版特報と今井さんのメッセージ映像が3月17日、公開された。

　映像は、今井さんの「スペイン王室が愛した美と情熱の至宝。栄光の時が刻まれた美術のドキュメンタリーをぜひお楽しみください」というメッセージに続き、今井さんの吹き替えが流れる特報映像が展開。今井さんは、吹き替え収録の際に「普段のお芝居とは違って、これだけ壮大なドキュメンタリーですから、自分の中で躍動感を大きく出すイメージでやりました」と話していたという。

　プラド美術館は、毎年約300万人が訪れるヨーロッパ屈指の美術館。歴代のスペイン王室が収集した美術品が展示されている。ドキュメンタリーは、同館の創立200周年を記念して製作された。収蔵作品に限界まで接写した映像や、普段は関係者以外、立ち入ることができないエリアの映像も映し出され、同美術館の歴史と未来に迫る。本国版のナビゲーターは、英国のアカデミー賞俳優、ジェレミー・アイアンズさんが務める。